عبور از رکود سال گذشته